Author: Григор

Този запис е превод от блога на Андрей Шипилов – или, както казва той, неговото лично информационно средство. Благодаря на Вени Марковски, че ме насочи към него. Оригиналът е тук. Ако знаете руски, прочетете него – преводът ми е бледа сянка. Ние нямаме съответствия на руските думи „совок“ и „ватник“, които да носят същите многозначимост […]

Известно на английски като privacy. Прочетох чудесна статия по въпроса от Илиян Кирков. Ще приведа тук само два цитата от нея – останалото го има на сайта на автора ѝ. „Твърдението, че не ви е грижа за правото на неприкосновеност на личния живот, защото няма какво да криете, е все едно да твърдите, че не […]

Това е статия, написана през 1995 г. и публикувана във вестник „Невское время“. Авторът ѝ е един от най-мъдрите и дълбоки фантасти – Борис Стругацки. Превеждам я тук едно към едно. Без никакво зачитане на авторски права. И смятам, че ако Борис Стругацки беше жив, щеше да ми благодари. Защото докато човек го помнят, той […]

– Тате, тате, какво е това патриотизъм? – Това, сине, е когато цял народ работи здраво и упорито, за да можем ние политиците да живеем като царе, да сме милиардери без да работим, да имаме купища имоти и тайни сметки в чужбина, и така нататък. – Тате, абе народът не е ли несъгласен да се […]

Напоследък навсякъде – а в България май повече, отколкото на много други места – си струва човек да си зададе няколко прости въпроса. Кога хората си вярват? Кога не си вярват? Защо си вярват, или не си вярват? И как да направим така, че да могат да си вярват повече? Достатъчно лъганите почват да имат […]

Видях я, когато излизах от магазина. Обикновено не давам пари на просяци. Мразя отработения им професионализъм. Преструвката, че са бедни, която прикрива обикновен мързел или смотаност… И още повече мразя мафията, за която те работят и за която отива лъвският пай от събраното. Пасмината добре охранени престъпници, пътуващи в луксозни возила и нареждащи по телефона […]

Преди няколко дни един мой познат, който се интересува от имигриране в Америка, се обърна към мен с въпрос. Научил, че Тръмп предлага нова система от имиграционни правила, и се интересуваше какви са те. Проучих темата и му обясних нещата. След това се замислих – защо да стискам тази информация за себе си? Може би […]

Subject: Моля, потвърдете и коригирайте незабавно адреса си за доставка / офис From: “DHL Delivery” Date: Wed, August 16, 2017 1:32 pm To: undisclosed-recipients:; Priority: Normal Уважаеми клиенти, Опитахме се да ви изпратим артикула ви в 08:57 днес 16 август 2017 г. (Вижте прикачения файл) Опитът за показване е неуспешен, тъй като никой не присъства […]

… offering its services. Its site is http://beebot.zavinagi.org . The bot already has some clients and manages their loans quite well. (As well as mine.) If you want your crypto to bring you the best interest that can be obtained, with no effort from you at all, be welcome! 🙂 The bot can manage your […]

For those who aren’t cryptocurrency-savvy: Ethereum is a cryptocurrency project, based around the coin Ether. It has the support of many big banks, big hedge funds and some states (Russia, China etc). Among the cryptocurrencies, it is second only to Bitcoin – and might even overtake it with the time. (Especially if Bitcoin doesn’t finally […]