Couple of weeks ago I received a mail from a site called Flock. It said that some guy invited me to join their social network. I would expect whoever invites me somewhere to do it in personal mail, without giving my e-mail address around. However, some people don’t think before acting – one should expect […]
Днес един патриот ме наруга, че говоря за Хелоуин. И заяви, че когато види американец да се закичи с мартеница, тогава той ще празнува Хелоуин. Така било справедливо. Аз редовно виждам американци (родени там и без нито капка българска кръв) закичени с мартеница. Съответно, нямам право да не празнувам Хелоуин. Но като също патриот се […]
Този запис е превод от блога на Андрей Шипилов – или, както казва той, неговото лично информационно средство. Благодаря на Вени Марковски, че ме насочи към него. Оригиналът е тук. Ако знаете руски, прочетете него – преводът ми е бледа сянка. Ние нямаме съответствия на руските думи „совок“ и „ватник“, които да носят същите многозначимост […]
Известно на английски като privacy. Прочетох чудесна статия по въпроса от Илиян Кирков. Ще приведа тук само два цитата от нея – останалото го има на сайта на автора ѝ. „Твърдението, че не ви е грижа за правото на неприкосновеност на личния живот, защото няма какво да криете, е все едно да твърдите, че не […]
Това е статия, написана през 1995 г. и публикувана във вестник „Невское время“. Авторът ѝ е един от най-мъдрите и дълбоки фантасти – Борис Стругацки. Превеждам я тук едно към едно. Без никакво зачитане на авторски права. И смятам, че ако Борис Стругацки беше жив, щеше да ми благодари. Защото докато човек го помнят, той […]
– Тате, тате, какво е това патриотизъм? – Това, сине, е когато цял народ работи здраво и упорито, за да можем ние политиците да живеем като царе, да сме милиардери без да работим, да имаме купища имоти и тайни сметки в чужбина, и така нататък. – Тате, абе народът не е ли несъгласен да се […]
Напоследък навсякъде – а в България май повече, отколкото на много други места – си струва човек да си зададе няколко прости въпроса. Кога хората си вярват? Кога не си вярват? Защо си вярват, или не си вярват? И как да направим така, че да могат да си вярват повече? Достатъчно лъганите почват да имат […]
Видях я, когато излизах от магазина. Обикновено не давам пари на просяци. Мразя отработения им професионализъм. Преструвката, че са бедни, която прикрива обикновен мързел или смотаност… И още повече мразя мафията, за която те работят и за която отива лъвският пай от събраното. Пасмината добре охранени престъпници, пътуващи в луксозни возила и нареждащи по телефона […]
Преди няколко дни един мой познат, който се интересува от имигриране в Америка, се обърна към мен с въпрос. Научил, че Тръмп предлага нова система от имиграционни правила, и се интересуваше какви са те. Проучих темата и му обясних нещата. След това се замислих – защо да стискам тази информация за себе си? Може би […]
Subject: Моля, потвърдете и коригирайте незабавно адреса си за доставка / офис From: “DHL Delivery” Date: Wed, August 16, 2017 1:32 pm To: undisclosed-recipients:; Priority: Normal Уважаеми клиенти, Опитахме се да ви изпратим артикула ви в 08:57 днес 16 август 2017 г. (Вижте прикачения файл) Опитът за показване е неуспешен, тъй като никой не присъства […]