Лабораторни хроники

Детство

Автор: неизвестен

Превод на български: Григор Гачев

Преводът е лицензиран под лиценза Криейтив Комънс - Споделяне.

10 ноември

Мама ме прати до магазина да купя хляб и яйца. Купих за всичките пари кока-кола - много по-вкусна и полезна е от хляба и яйцата заедно. Ядох бой. Не е вкусен, макар да е полезен.

9 декември

Скачахме от гаража. На третия опит Ръждата, като скочи, си строши крака. После аз, като скочих, му строших ръката. Чудя се как ли ще скача утре гипсиран.

12 декември

Математичката озверява от ден на ден. Днес каза, че нищо не разбирам от математика. Написа ми в бележника някаква цифра.

17 декември

Играх на компютъра на тате на "DOOM". После си поиграх и на "Счетоводна програма". Също е свежарска, стигнах до трето ниво, ама ме съсипаха с данъците.

22 декември

Днес трябваше да е контролното по пеене. Имало седем обаждания, че в училището има бомба. Петима ги знам, ама кой е седмият?

4 януари

Учихме се в час по трудово да си свиваме цигари.

15 януари

Пушихме в тоалетната. Не бях свикнал - закашлях се и изпуснах часовете по литература и ботаника.

20 януари

Ходихме да се бием със съседния клас. Предизвикахме ги. Натупаха ни.

21 януари

Викнаха ме при директора заради вчера. Даже не успях да си сваля кънките. Директорът ме повози из кабинета. За косите.

25 януари

Мама ми помага да наваксвам по химия, а татко - по поведение.

5 февруари

Започна стачка на учителите. Целият клас писахме писмо до министерството, че трябва първо да платят на миньорите и пенсионерите.

15 февруари

Най-сетне вчера получих шестица по физика. Като сметна обаче, средната оценка за срока се получава 2.88. Трябва да се направи нещо. Аргументът "физикът е изрод" вече не убеждава татко.

20 февруари

Химичката мисли, че HSH е сероводород. Скука!